Data Translator

Ngân Hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam

111A Đường Pasteur, Phường Sài Gòn, Hồ Chí Minh

Ngày đăng: 05-02-2026

Kinh nghiệm

2 - 7 Năm

Cấp bậc

Nhân viên

Lương

Mô tả công việc

Chịu trách nhiệm phân tích, đánh giá và tư vấn các giải pháp, kỹ thuật chi tiết chuyên sâu về ứng dụng doanh nghiệp trên các tài liệu nghiệp vụ (BRD) dựa trên yêu cầu về báo cáo/phân tích của các đơn vị.

1. Tiếp nhận, tư vấn và chuyển hóa yêu cầu nghiệp vụ (30%)

- Tiếp nhận, phân tích và tư vấn yêu cầu dữ liệu từ các phòng ban

- Chuyển hóa yêu cầu nghiệp vụ thành tài liệu đặc tả kỹ thuật: thiết kế bảng dữ liệu, mapping nguồn dữ liệu, định nghĩa KPIs, logic xử lý, điều kiện lọc

2. Phối hợp triển khai giải pháp dữ liệu (25%)

- Làm việc chặt chẽ với các nhóm kỹ thuật (Data Engineer, BI...) trong việc thiết kế, xây dựng, kiểm thử và triển khai các giải pháp dữ liệu như Data Warehouse, Datamart, dashboard, báo cáo.

- Thông báo cho các bên liên quan, theo dõi tiến độ, hỗ trợ kiểm soát và xử lý các rủi ro phát sinh.

3. Kiểm thử và đảm bảo chất lượng dữ liệu (25%)

- Xây dựng kịch bản kiểm thử dữ liệu.

- Thực hiện kiểm thử, đối soát logic và chỉ số, đảm bảo dữ liệu đầu ra phản ánh đúng yêu cầu nghiệp vụ

4. Hỗ trợ đào tạo và truyền thông về dữ liệu (10%)

- Hướng dẫn các phòng ban liên quan hiểu đúng về hệ thống dữ liệu và báo cáo trong tổ chức

- Nâng cao hiệu quả sử dụng dữ liệu và năng lực khai thác dữ liệu

5. Thực hiện các công việc khác theo phân công (10%)

- Tham gia các cuộc họp, dự án liên phòng ban về dữ liệu.

- Hỗ trợ cập nhật tài liệu đặc tả, tài liệu vận hành liên quan đến dữ liệu

6. Thực hiện các công việc khác theo phân công.

Yêu Cầu Công Việc

- Tốt nghiệp đại học hoặc thạc sĩ chuyên ngành Kinh tế, Tài chính – Ngân hàng, Hệ thống thông tin, Toán – Tin, Khoa học dữ liệu hoặc các ngành liên quan.

- Tối thiểu 7 năm (Chuyên gia)/5 năm (Chuyên viên cao cấp)/ 3 năm (Chuyên viên chính)/ 2 năm (Chuyên viên) kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực phân tích giải pháp dữ liệu, báo cáo trong ngành Tài chính Ngân hàng.

- Kinh nghiệm chuyên sâu về một hoặc nhiều giải pháp Data warehouse, Datamart, BI, Core banking.

- Kỹ năng phân tích và giải quyết vấn đề tốt.

- Kỹ năng làm việc nhóm tốt, có thể phối hợp giữa nghiệp vụ và kỹ thuật.

- Thành thạo truy vấn SQL.

- Ưu tiên ứng viên từng làm việc với các công cụ như Power BI, Tableau, Python, R.

- Kỹ năng giao tiếp và thuyết trình tốt, kỹ năng quản trị rủi ro hiệu quả.

- Có khả năng lập kế hoạch, quản lý và theo dõi tiến độ công việc.

Thông tin khác

Bằng cấp: Đại học
Độ tuổi: Không giới hạn tuổi
Hình thức: Nhân viên chính thức

Kỹ năng bạn nên có

data translator Phiên dịch viên

Nộp hồ sơ ứng tuyển:

Thông tin liên hệ của bạn

Ngân Hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam

Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam, tên viết tắt là Ngân hàng Quốc Tế (VIB) được thành lập ngày 18 tháng 9 năm 1996, trụ sở đặt tại 16 Phan Chu Trinh, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Sau 19 năm hoạt động và phát triển, VIB đã trở thành một trong những ngân hàng TMCP hàng đầu Việt Nam với tổng tài sản đạt gần 100 nghìn tỷ đồng, vốn điều lệ 4.250 tỷ đồng, vốn chủ sở hữu đạt gần 8.200 tỷ đồng. VIB hiện có 3.600 cán bộ nhân viên phục vụ khách hàng tại gần 160 chi nhánh và phòng giao dịch tại trên 27 tỉnh/thành trọng điểm trong cả nước. Trong quá trình hoạt động, VIB đã được các tổ chức uy tín trong nước, nước ngoài và cộng đồng xã hội ghi nhận bằng nhiều danh hiệu và giải thưởng, như: danh hiệu Thương hiệu mạnh Việt Nam, Ngân hàng có chi nhánh tiêu biểu nhất Việt Nam, Ngân hàng thanh toán quốc tế xuất sắc, ngân hàng có chất lượng dịch vụ khách hàng tốt nhất, Ngân hàng bán lẻ phát triển nhanh nhất Việt Nam và có Thương vụ tốt nhất Việt Nam năm 2015. Moody’s xếp hạng sức mạnh tài chính VIB cao nhất hệ thống ngân hàng. Ngoài ra, báo VietnamNet bình chọn VIB là doanh nghiệp đứng thứ 3 trong tổng số 500 doanh nghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam về doanh thu.

Năm 2010 ghi dấu một sự kiện quan trọng của VIB với việc Ngân hàng Commonwealth Bank of Australia (CBA) –Ngân hàng bán lẻ số 1 tại Úc và là Ngân hàng hàng đầu thế giới với trên 100 năm kinh nghiệm đã chính thức trở thành cổ đông chiến lược của VIB. Một năm sau, CBA đã đầu tư tăng tỷ lệ sỡ hữu cổ phần tại VIB từ 15% lên 20%. Mối quan hệ hợp tác chiến lược này tạo điều kiện cho VIB tăng cường năng lực về vốn, công nghệ, quản trị rủi ro … để triển khai thành công các kế hoạch dài hạn trong chiến lược kinh doanh của VIB và đặc biệt là nâng cao chất lượng Dịch vụ Khách hàng hướng theo chuẩn mực quốc tế.

Là một trong những ngân hàng tiên phong trong việc cải tổ hoạt động kinh doanh, VIB luôn định hướng lấy khách hàng làm trọng tâm, lấy chất lượng dịch vụ và giải pháp sáng tạo làm phương châm kinh doanh với quyết tâm “Trở thành ngân hàng luôn sáng tạo và hướng đến khách hàng nhất tại Việt Nam”. Một trong những sứ mệnh được ban lãnh đạo VIB xác định ngay từ ngày đầu thành lập là “Vượt trội trong việc cung cấp các giải pháp sáng tạo nhằm thỏa mãn tối đa nhu cầu khách hàng”. Do vậy, hiện VIB đã và đang tăng cường hiệu quả sử dụng vốn, cùng năng lực quản trị điều hành, tiếp tục chú trọng phát triển mạng lưới ngân hàng bán lẻ và các sản phẩm mới thông qua các kênh phân phối đa dạng để cung cấp các giải pháp tài chính trọn gói cho các nhóm khách hàng trọng tâm, đồng thời nâng cao chất lượng dịch vụ để phục vụ khách hàng ngày càng tốt hơn.

Floor 6, CornerStone Building, 16 Phan Chu Trinh

www.vib.com.vn

Người liên hệ: Ban Nhân Sự

Xem thêm việc làm